В этой статье мы перевели обозначения мерок с китайского на русский язык для того, чтобы облегчить выбор необходимых размеров на Таобао.
Рекомендуем к просмотру таблицы соответствия международных размеров одежды и обуви к китайским размерам по ссылке: https://parcelup.com/ru/zakaz/tablitsi-razmerov
Обратите внимание, что единого общего стандарта китайских размеров не существует, и данные приведенные в наших таблицах могут отличаться от таблиц размеров на страницах товаров Таобао. В случае если у Вас есть сомнения по поводу размеров, обязательно обращайтесь в нашу группу Вконтакте.
Перевод мерок одежды с китайского языка:
| Китайский | Русский |
| 尺码 | размер |
| 肩宽 | ширина плеч |
| 袖长 | длина рукава |
| 胸围 | обхват груди |
| 腰围 | обхват талии |
| 臀围/臀围（坐围） | обхват бедер |
| 衣长 | длина платья |
| 大腿围 | обхват одного бедра ( обхват ноги в самом широком месте) |
| 前档 | размер вдоль ширинки |
| 裤脚宽 | ширина брюк |
| 裤长 | длина брюк |
| 身高 | рост |
| 前裆 | подъем от швов между ног до талии (шаговый шов) |
| 裤ロ（裤脚） | окружность внизу штанины |
| 平铺 | в не растянутом состоянии |
| 拉伸 | в растянутом состоянии |
| 袖围 | окружность рукава |
| 腿ロ | полу обхват в нижней части штанины |
| 跟尚 | высота каблука |
| 筒围 | окружность голенища |
| 筒长 | длина голенища |
| 高度 | высота |
| 长度 | длина |
| 宽度 | ширина |
| 脚长 | длина стопы |
| 脚宽 | полнота стопы |
| 英国 | US |
| 欧洲 | EUR |
| 厘米 | см |
| 中国,毫米 | мм |